Leviticus 19:6

SVOp den dag van uw offeren, en des anderen daags, zal het gegeten worden; maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.
WLCבְּיֹ֧ום זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנֹּותָר֙ עַד־יֹ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
Trans.bəywōm ziḇəḥăḵem yē’āḵēl ûmimmāḥŏrāṯ wəhannwōṯār ‘aḏ-ywōm haššəlîšî bā’ēš yiśśārēf:

Algemeen

Zie ook: Vuur
Leviticus 7:16

Aantekeningen

Op den dag van uw offeren, en des anderen daags, zal het gegeten worden; maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

י֧וֹם

Op den dag

זִבְחֲכֶ֛ם

van uw offeren

יֵאָכֵ֖ל

zal het gegeten worden

וּ

-

מִֽ

-

מָּחֳרָ֑ת

en des anderen daags

וְ

-

הַ

-

נּוֹתָר֙

overblijft

עַד־

-

י֣וֹם

dag

הַ

-

שְּׁלִישִׁ֔י

maar wat tot op den derden

בָּ

-

אֵ֖שׁ

zal met vuur

יִשָּׂרֵֽף

verbrand worden


Op den dag van uw offeren, en des anderen daags, zal het gegeten worden; maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!